Clicked on add mother, filled in details, saved, but now shows as father? how do I correct this (I'm a guest on family website)

Check the gender of the person. Change it to Female